1
00:00:03,890 --> 00:00:06,780
ما هو الخطأ مع السكرتير كيم

2
00:00:07,990 --> 00:00:10,650
هالة

3
00:00:11,890 --> 00:00:14,050
أسطورة

4
00:00:14,050 --> 00:00:15,170
أخي

5
00:00:15,170 --> 00:00:17,730
الأصدقاء

6
00:00:21,830 --> 00:00:27,120
ما هو الخطأ في السكرتير كيم؟

7
00:00:28,000 --> 00:00:30,250
من أجل الحصول على المركز الأول،

8
00:00:30,250 --> 00:00:34,150
أليس من الصواب أن تلتصق بشخص لا تعرفه حتى؟

9
00:00:34,150 --> 00:00:35,120
نعم بالطبع.

10
00:00:35,120 --> 00:00:37,990
إنه أفضل من أن تكون خاسراً في المنافسة.

11
00:00:37,990 --> 00:00:42,060
أرى. لا بأس أن تلمس شخصًا آخر إذا كان بإمكانك الحصول على المركز الأول.

12
00:00:42,060 --> 00:00:43,480
نعم.

13
00:00:49,660 --> 00:00:51,380
حتى هذا القرب؟

14
00:00:51,380 --> 00:00:53,110
نعم بالطبع.

15
00:00:55,120 --> 00:00:57,280
حتى هذا القرب؟

16
00:00:57,280 --> 00:00:59,280
لا يهم.

17
00:01:02,720 --> 00:01:04,750
حتى هذا؟

18
00:01:27,210 --> 00:01:29,740
سأذهب لأحضر المزيد من الثلج من أجل كيس الثلج.

19
00:01:34,010 --> 00:01:40,930
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق السكرتيرات المثاليات @ Viki 

20
00:02:08,150 --> 00:02:11,940
ما هذا؟ هل كان قد نام بالفعل؟

21
00:02:29,510 --> 00:02:36,950
♬ حتى لو أغمضت عيني، فأنت لا تزال تحيط بي ♬

22
00:02:36,950 --> 00:02:44,350
♬ لا أستطيع النوم بسبب ابتسامتك ♬

23
00:02:44,350 --> 00:02:52,410
♬ لا أستطيع إلا أن أراك، أسير نحوك وكأنني في حلم ♬

24
00:02:52,410 --> 00:02:59,060
♬ دون أن أعلم، لقد اقتربت منك ♬

25
00:02:59,060 --> 00:03:06,160
♬ سأظل أقترب منك ♬

26
00:03:06,160 --> 00:03:09,920
♬ لأنني لا أستطيع رؤيتك إلا أنت ♬

27
00:03:09,920 --> 00:03:16,530
♬ شيئًا فشيئًا، أخطو خطوة واحدة ♬

28
00:03:26,570 --> 00:03:28,520
طفل صغير.

29
00:03:30,450 --> 00:03:33,040
هل يمكنك مساعدتي؟

30
00:03:34,350 --> 00:03:38,480
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

31
00:03:38,480 --> 00:03:41,770
نائب رئيس مجلس الإدارة. نائب الرئيس!

32
00:03:53,940 --> 00:03:55,970
هل أنت بخير؟

33
00:04:25,590 --> 00:04:27,370
لديك بعض من هذا.

34
00:04:33,650 --> 00:04:36,160
هل تشعر بتحسن الآن؟

35
00:04:37,220 --> 00:04:38,940
شكرا لك.

36
00:04:43,530 --> 00:04:46,490
هل تعاني من الرعب الليلي في كثير من الأحيان؟

37
00:04:48,840 --> 00:04:50,640
لا أستطيع أن أقول.

38
00:04:54,110 --> 00:04:57,240
لكن اليوم، لا أريد أن أكون وحدي.

39
00:05:01,230 --> 00:05:02,370
السكرتير كيم.

40
00:05:02,370 --> 00:05:03,700
نعم؟

41
00:05:04,870 --> 00:05:07,820
لليوم فقط،

42
00:05:08,840 --> 00:05:11,180
هل يمكنك النوم؟

43
00:05:14,160 --> 00:05:15,400
ماذا؟

44
00:05:17,410 --> 00:05:20,640
البقاء ليلة هنا.

45
00:05:20,640 --> 00:05:24,600
ماذا؟ ماذا تقصد؟

46
00:05:28,240 --> 00:05:32,350
بالطبع، بعد أن تراودك كابوس، قد يكون من المخيف بالنسبة لك أن تظل وحيدًا.

47
00:05:32,350 --> 00:05:36,010
لكنك لست حتى طفلاً، كيف يمكنك أن تطلب مني فجأة أن...؟

48
00:05:37,190 --> 00:05:38,950
هل أنت جاد؟

49
00:05:43,270 --> 00:05:45,940
أطلب منك أن تنام في غرفة الضيوف لأن الوقت تأخر.

50
00:05:45,940 --> 00:05:49,470
لماذا تشعر بالذعر؟

51
00:05:49,470 --> 00:05:51,090
ماذا؟

52
00:05:51,090 --> 00:05:54,460
لقد نمت هنا من قبل عندما عملت طوال الليل أيضًا.

53
00:05:58,330 --> 00:06:00,360
نعم بالطبع!

54
00:06:11,030 --> 00:06:13,530
ماذا...هل كنت تتوقع؟

55
00:06:13,530 --> 00:06:16,700
تتوقع؟ أنا لا أفعل أشياء من هذا القبيل.

56
00:06:23,880 --> 00:06:25,300
نعم؟

57
00:06:32,530 --> 00:06:34,040
دعونا نفعل ذلك.

58
00:06:40,030 --> 00:06:43,180
لسوء الحظ، لا أعتقد أنك ستتمكن من النوم هنا الليلة، أيها الوزير كيم.

59
00:06:43,180 --> 00:06:45,290
آسف لإحباطك.

60
00:06:45,290 --> 00:06:47,200
خيبة أملي؟!

61
00:06:47,200 --> 00:06:49,750
لم يكن لدي أي أفكار للنوم الليلة!

62
00:06:49,750 --> 00:06:54,150
أعتقد أنك تبدو أفضل الآن، لذلك سأغادر. ثم ...

63
00:07:10,070 --> 00:07:13,070
وأتساءل أي نوع من المكالمة كان ذلك.

64
00:07:13,070 --> 00:07:15,360
كان تعبيره مظلمًا جدًا.

65
00:07:16,760 --> 00:07:20,310
الحلقة 4

66
00:07:21,610 --> 00:07:25,060
يا إلهي! يا بلدي، أنا آسف!

67
00:07:25,060 --> 00:07:26,740
يجب أن تكون حذرا.

68
00:07:26,740 --> 00:07:28,520
لا أعتقد أنه تم تحطيمه في أي مكان.

69
00:07:28,520 --> 00:07:30,300
ليس هذا.

70
00:07:33,200 --> 00:07:35,300
أنا بخير.

71
00:07:35,300 --> 00:07:37,110
إذا تجولت بهذه الطريقة، فسوف تسقط.

72
00:07:37,110 --> 00:07:39,250
أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

73
00:07:43,970 --> 00:07:46,550
شكرًا لك. وهذا!

74
00:07:46,550 --> 00:07:48,660
نعم إذن.

75
00:07:54,230 --> 00:07:58,320
إنه شخص لطيف. مختلف تمامًا عن شخص أعرفه.

76
00:08:12,950 --> 00:08:15,280
لن تطلب مني حتى أن أجلس؟

77
00:08:19,230 --> 00:08:21,520
لماذا أنت هنا في هذه الساعة؟

78
00:08:21,520 --> 00:08:24,580
هل يجب أن يكون هناك سبب لزيارة الأخ الأكبر لأخيه الأصغر؟

79
00:08:26,700 --> 00:08:28,740
لقد عدت بسبب الإصدار الجديد الذي سأصدره الشهر المقبل.

80
00:08:28,740 --> 00:08:32,090
لأنني لم أتصل بهم مسبقًا، أمي وأبي موجودان في جزيرة جيجو.

81
00:08:32,090 --> 00:08:36,580
لم أكن أرغب في العودة إلى منزل فارغ، لذلك توقفت لألقي التحية.

82
00:08:41,210 --> 00:08:45,810
لأكون صادقًا، لقد عدت لأنني أردت أن أسامحك.

83
00:08:46,970 --> 00:08:51,170
بصراحة، لا أزال أجد صعوبة في التعامل مع الذكريات التي تطفو على السطح من وقت لآخر.

84
00:08:51,170 --> 00:08:56,650
لكن كرهك والاستياء منك جعلني أعاني.

85
00:08:56,650 --> 00:09:00,980
لهذا السبب أفكر في مسامحتك أخيرًا.

86
00:09:03,820 --> 00:09:08,720
هل يجب أن نشرب معاً؟ هناك ثلاثة أسباب جعلتني أقع في الحب وأبقى في فرنسا.

87
00:09:08,720 --> 00:09:11,950
الكتابة والنساء والخمر.

88
00:09:11,950 --> 00:09:14,130
لماذا لا تغادر الآن؟

89
00:09:14,130 --> 00:09:16,480
- ماذا؟
- أنا متعب.

90
00:09:49,540 --> 00:09:51,850
لقد أزلتهم، نائب الرئيس. هل أنت بخير؟

91
00:09:51,850 --> 00:09:54,130
من كان؟

92
00:09:55,490 --> 00:09:59,350
في الآونة الأخيرة، كان لدي الكثير مما يدور في ذهني لذا نسيت. أنا أعتذر.

93
00:10:12,100 --> 00:10:15,040
لقد تخلصت منهم جميعا!

94
00:10:15,040 --> 00:10:17,380
هل أنت بخير أيها المدير التنفيذي؟

95
00:10:22,450 --> 00:10:24,230
كيم مي سو.

96
00:10:24,230 --> 00:10:25,640
نعم؟

97
00:10:26,460 --> 00:10:29,670
لقد قلت أنك تخاف وتكره العناكب أكثر من غيرها في هذا العالم، أليس كذلك؟ 

98
00:10:29,670 --> 00:10:32,080
اه نعم.

99
00:10:32,080 --> 00:10:35,190
علاقات الكابلات هي من هذا القبيل بالنسبة لي.

100
00:10:36,170 --> 00:10:39,870
لذا من الآن فصاعدا، من فضلك لا تستخدمها.

101
00:10:39,870 --> 00:10:41,580
هذا هو طلبي.

102
00:10:42,980 --> 00:10:45,480
نعم بالطبع!

103
00:10:54,480 --> 00:10:57,340
مديري الذي بدا وكأنه ليس لديه نقاط ضعف...

104
00:10:57,340 --> 00:11:01,910
كان ذلك هو اليوم الأول الذي ظهر فيه كشخص عادي، مثلي تمامًا.

105
00:11:10,320 --> 00:11:12,390
آه، هذا مؤلم!

106
00:11:16,420 --> 00:11:19,860
هل قمت بربطه بإحكام شديد عندما ركضت سابقًا؟

107
00:11:25,410 --> 00:11:28,230
ماذا تقصد بأنك بخير؟

108
00:11:32,830 --> 00:11:35,760
ما تلك الندبة حول كاحليه؟

109
00:11:35,760 --> 00:11:39,660
ماذا حدث لنائب رئيس مجلس الإدارة في ذلك الوقت؟

110
00:11:54,020 --> 00:11:56,380
هل كاحلك بخير؟

111
00:11:56,380 --> 00:12:00,510
اعتقدت أنه سيكون من المفيد في التعافي إذا لم تضغط عليه، لذلك ألغيت جميع المواعيد الخارجية لهذا الأسبوع.

112
00:12:00,510 --> 00:12:04,010
لقد طلبت من السيدة شين تحضير كيس ثلج في الصباح أيضًا.

113
00:12:04,010 --> 00:12:06,600
ثم تأكد من حصولك على قسط جيد من الراحة.

114
00:12:06,600 --> 00:12:08,880
هذا المزعج.

115
00:12:08,880 --> 00:12:10,720
انها متعبة للغاية.

116
00:12:24,590 --> 00:12:27,640
السكرتير كيم، أنا آسف لتأخري!

117
00:12:27,640 --> 00:12:31,480
لا بأس. فقط تأكد من الحضور مبكرًا بدءًا من الغد.

118
00:12:31,480 --> 00:12:32,960
على ما يرام.

119
00:12:32,960 --> 00:12:35,560
أيضاً، هل كاحل نائب الرئيس بخير؟

120
00:12:35,560 --> 00:12:39,510
الأمر ليس خطيرًا للغاية، لكنني اعتقدت أنه سيكون من الأفضل له أن يستريح، لذا ألغيت خططه لهذا اليوم.

121
00:12:39,510 --> 00:12:42,840
- تأكد من إعادة جدولتها لوقت لاحق.
- تمام.

122
00:12:42,840 --> 00:12:44,880
سأفعل هذا.

123
00:12:49,660 --> 00:12:52,140
- ماذا يجب أن نفعل؟
- أعتقد أننا يجب أن نخبره على الفور.

124
00:12:52,140 --> 00:12:54,950
- اه حقا! أنت في كل مكان!
- مهلا، هذه حالة طارئة.

125
00:12:54,950 --> 00:12:56,800
- ما هي القضية؟
- الأمر هو،

126
00:12:56,800 --> 00:13:01,820
قام مركز مجموعة الفنون في المملكة المتحدة بتقديم موعد افتتاحه إلى بداية شهر أغسطس.

127
00:13:01,820 --> 00:13:03,050
ماذا؟

128
00:13:03,050 --> 00:13:05,960
لماذا هذه مشكلة؟ هل لا يجوز لهم أن يفعلوا ذلك؟

129
00:13:05,960 --> 00:13:10,930
كيف لا تعرف شيئا؟! سيتم إطلاق المركز الفني لمجموعتنا في 20 أغسطس.

130
00:13:10,930 --> 00:13:13,150
لقد أخذوا ذلك في الاعتبار وأعادوا جدولة موعدهم قبل ذلك.

131
00:13:13,150 --> 00:13:15,890
علينا أن نطلق منتجنا أولاً، حتى يمكن التركيز علينا جميعًا.

132
00:13:15,890 --> 00:13:18,850
وكان نائب الرئيس يشعر بالقلق بالفعل لأن الإطلاق كان في نفس الوقت تقريبًا.

133
00:13:18,850 --> 00:13:20,190
- قبل وصول نائب الرئيس، يجب أن نضع خطة عمل--

134
00:13:20,190 --> 00:13:22,210
هناك خطة عمل واحدة فقط يمكننا اتخاذها.

135
00:13:23,470 --> 00:13:25,500
لقد وصلت.

136
00:13:25,500 --> 00:13:28,850
سنقوم أيضًا بتقديم الافتتاح إلى شهر يوليو.

137
00:13:28,850 --> 00:13:31,180
يوليو هو... الشهر المقبل.

138
00:13:31,180 --> 00:13:33,310
لم يبق الكثير من الأيام.

139
00:13:34,090 --> 00:13:37,290
نعم، أنا أفهم. سوف نستعد لهذا.

140
00:13:45,540 --> 00:13:47,260
هنا. هذه هي معلومات المركز الفني التي وصلتنا من قسم التخطيط.

141
00:13:47,260 --> 00:13:49,700
آه، هل هذا رئيس المركز؟ نعم، هذا مكتب سكرتارية نائب الرئيس.

142
00:13:49,700 --> 00:13:53,830
نائب رئيس مجلس الإدارة يتوجه إلى مركز الفنون الآن. وقال أنه سوف يتم تسريع الافتتاح حتى يوليو.

143
00:13:53,830 --> 00:13:56,210
أنا أبحث عن المواد المرجعية الخاصة ببناء مركز الفنون أيضًا.

144
00:13:56,210 --> 00:13:59,890
تأكد من إعداده بسرعة حتى يتمكن من النظر إليه أثناء تحركه.

145
00:14:06,020 --> 00:14:08,200
هل لن تكون هناك مشاكل في افتتاح المركز الفني الشهر المقبل؟

146
00:14:08,200 --> 00:14:13,390
ولسوء الحظ، فإن عامل الجذب الرئيسي للمعرض في الهواء الطلق، وهو عمل الشبكات السلكية ثلاثية الأبعاد، لم يكتمل بعد.

147
00:14:13,390 --> 00:14:15,500
لن يكون لدينا الوقت الكافي لإكماله وإعداده.

148
00:14:15,500 --> 00:14:20,150
إذا كان من الصعب القيام بذلك خارج الموقع. اجعل من الممكن لهم نقل القطعة غير المكتملة هنا حتى يتمكنوا من العمل عليها في الموقع.

149
00:14:20,150 --> 00:14:21,810
أفهم.

150
00:14:22,550 --> 00:14:25,260
ليس هناك مشكلة في افتتاح المسرح الشهر المقبل، أليس كذلك؟

151
00:14:25,260 --> 00:14:28,660
الأمر هو... للأسف.

152
00:14:28,660 --> 00:14:32,040
وفيما يتعلق بالمكتبة، هل سيكون هناك أي مشاكل في فتحها الشهر المقبل؟

153
00:14:32,040 --> 00:14:32,870
الأمر هو...

154
00:14:32,870 --> 00:14:35,900
هل من الممكن أن تبدأ بـ "للأسف، لكن"؟

155
00:14:35,900 --> 00:14:39,670
أنا أعتذر. عندما يتعلق الأمر بالأفلام والبرامج الوثائقية ونظام إدارة ملفات الفيديو،

156
00:14:39,670 --> 00:14:42,030
ما زلنا لم نحل مشكلات حقوق الطبع والنشر لكل منهم.

157
00:14:42,030 --> 00:14:44,790
طالما أنك لا تقوم بفحصهم، فلا ينبغي أن تكون هناك مشكلة.

158
00:14:44,790 --> 00:14:50,320
يمكنك البدء بعرض مقاطع الفيديو التي لدينا حقوق الطبع والنشر لها بالترتيب، كأحداث.

159
00:14:52,370 --> 00:14:55,920
أعلم أنك يجب أن تتفاجأ بالتغيير المفاجئ في الجدول الزمني. ولكن تأكد من مواصلة عملك دون أي أخطاء.

160
00:14:55,920 --> 00:14:57,380
نعم نائب الرئيس.

161
00:14:57,380 --> 00:15:01,120
- وبعد ذلك، سنبحث في المكتبة لفترة أطول قليلاً.
- نعم.

162
00:15:08,970 --> 00:15:11,220
أعتقد أنه تم صنعه بشكل جيد حقًا.

163
00:15:11,220 --> 00:15:14,290
أريد أن أقرأ هنا طوال اليوم.

164
00:15:15,000 --> 00:15:18,780
ثم كان النجاح. لقد صنعنا هذا المكان مع وضع هذا الهدف في الاعتبار.

165
00:15:26,630 --> 00:15:29,600
سأكتشف ما يحدث على الفور.

166
00:15:31,550 --> 00:15:33,260
نعم هل هذا رئيس المركز؟

167
00:15:34,020 --> 00:15:36,080
هل حدث انقطاع كهربائي عام؟

168
00:15:36,080 --> 00:15:40,460
لا، ليست هناك حاجة للتوجه في هذا الاتجاه. يرجى الحرص على انقطاع التيار الكهربائي أولاً.

169
00:15:41,980 --> 00:15:43,420
انقطاع التيار الكهربائي؟

170
00:15:43,420 --> 00:15:48,030
ألا ينبغي أن تكون الجوانب الهيكلية مثل هذه قد اكتملت بشكل مثالي الآن؟

171
00:15:52,630 --> 00:15:55,590
لقد فاجأتني، الوزير كيم!

172
00:15:55,590 --> 00:15:57,910
أعتذر، أردت فقط إضفاء البهجة على الأمور هنا.

173
00:15:57,910 --> 00:16:00,810
- لم تكن تحاول أن تغضبني؟
- بالطبع لا.

174
00:16:00,810 --> 00:16:05,660
لكن تعابير وجهك المفاجئة الآن... كانت لطيفة نوعًا ما.

175
00:16:19,190 --> 00:16:23,830
الوزيرة كيم، أنا لست لطيفة ولكن قاتلة.

176
00:16:23,830 --> 00:16:26,130
آه، خطأي.

177
00:16:26,130 --> 00:16:28,440
ثم تعال بهذه الطريقة.

178
00:17:16,380 --> 00:17:18,920
اه، هنا.

179
00:17:31,440 --> 00:17:34,570
هذا كتاب أحبه حقًا.

180
00:17:35,230 --> 00:17:37,300
في كل لحظة، كنت أنت

181
00:17:37,300 --> 00:17:41,760
كل أحلامي، عندما يتعلق الأمر بالرومانسية والتعارف، موجودة هنا.

182
00:18:22,780 --> 00:18:28,500
♬ في عقلي، ليس لدي سوى أفكار عنك ♬

183
00:18:28,500 --> 00:18:32,530
أنا أحب هذا الخط بشكل خاص.

184
00:18:32,530 --> 00:18:35,590
أريد مواعدة شخص مثل هذا:

185
00:18:35,590 --> 00:18:40,630
حتى لو كان قلبي لا يرفرف في كل ثانية أو كل دقيقة،

186
00:18:40,630 --> 00:18:43,130
أريد مواعدة شخص

187
00:18:43,130 --> 00:18:49,350
مع احتضان واحد فقط، يجعلني أشعر كما لو أنهم تخلصوا من كل صراعات ذلك اليوم.

188
00:18:50,760 --> 00:18:54,320
♬ - أكثر قليلاً من هذا القبيل...
- أكثر قليلا ♬

189
00:18:54,320 --> 00:18:56,870
أليس هذا جيد؟

190
00:18:56,870 --> 00:19:02,900
♬ هل ستفهم كيف يشعر قلبي الآن ♬

191
00:19:02,900 --> 00:19:05,520
♬ يجب أن أقول ذلك، أريد أن أقول ذلك ♬

192
00:19:05,520 --> 00:19:06,930
هذا طفولي.

193
00:19:06,930 --> 00:19:11,100
الأشياء التي تتخلص من مصاعب اليوم هي: الشرب، والفيتامينات، ونظام الاستحمام عالي المستوى

194
00:19:11,100 --> 00:19:13,910
حتى أن لها آثار التعقيم. تلك كافية.

195
00:19:13,910 --> 00:19:16,760
إنه ليس هذا النوع من الغسيل.

196
00:19:17,590 --> 00:19:20,930
قد تظن أن هذا أمر طفولي،

197
00:19:20,930 --> 00:19:24,430
ولكن هذا ما أعتقده هو الحب.

198
00:19:24,430 --> 00:19:31,390
♬ مثل هذا، قليلًا مثل الآن ♬

199
00:19:33,950 --> 00:19:41,090
♬ أنا هنا، أنا دائمًا في نفس المكان، لكنني ما زلت لا أعتقد أنك تعرف ♬

200
00:19:41,090 --> 00:19:42,780
♬ أحبك ♬

201
00:19:42,780 --> 00:19:46,390
- السكرتيرة كيم، هل أخبرتك أنك كنت جميلة من قبل؟
- ماذا؟

202
00:19:46,390 --> 00:19:48,530
♬ لقد تصرفت وكأنني لا أعرف ♬

203
00:19:48,530 --> 00:19:51,400
♬ بطريقة ما، إذا كان بإمكاني إخبارك ♬

204
00:19:51,400 --> 00:19:53,430
لا.

205
00:19:53,430 --> 00:19:56,660
♬ - إذا أخبرتك، فلا يزال...
- ثم لا يزال ♬

206
00:19:56,660 --> 00:20:01,020
حسنًا بالطبع لم أفعل. لأنني لم أشعر بهذه الطريقة أبدا.

207
00:20:01,020 --> 00:20:05,230
♬ من فضلك، أنظر إلي ♬

208
00:20:09,990 --> 00:20:12,480
أعتقد أن الأمر سيستغرق بعض الوقت عندما يتعلق الأمر باستعادة الكهرباء.

209
00:20:12,480 --> 00:20:14,930
آه، سأتصل بهم مرة أخرى.

210
00:20:14,930 --> 00:20:17,590
لا، لا بأس. دعنا فقط نغادر.

211
00:20:17,590 --> 00:20:19,790
لقد أصبح خانقًا.

212
00:20:20,570 --> 00:20:22,110
نعم بالطبع.

213
00:20:43,890 --> 00:20:47,430
نائب الرئيس، الخروج من هذا الاتجاه.

214
00:20:47,430 --> 00:20:50,780
الوزير كيم، لا بد أنك لا تعرف هيكل المبنى جيدًا.

215
00:20:50,780 --> 00:20:53,560
والخروج هو في الواقع بهذه الطريقة.

216
00:20:53,560 --> 00:20:55,570
عذرا – نعم.

217
00:21:10,530 --> 00:21:13,440
نائب الرئيس، بدلاً من هيكل المبنى،

218
00:21:13,440 --> 00:21:17,020
لماذا لا تصدق الشخص الذي يتردد على المبنى؟

219
00:21:17,020 --> 00:21:19,620
وكما قلت سابقا فإن المخرج هو

220
00:21:19,620 --> 00:21:22,120
بهذه الطريقة!

221
00:21:27,060 --> 00:21:30,140
بالطبع. يبدو هذا وكأنه المنتج الهيكلي للمهندس المعماري المعروف عالميًا الذي قمت بتعيينه.

222
00:21:30,140 --> 00:21:34,470
هذا هو الشكل المبتكر الذي يدمر المفاهيم الموجودة مسبقًا لهيكل المبنى.

223
00:21:34,470 --> 00:21:38,000
نعم. سأستخدم ذلك بالتأكيد في استراتيجيتنا التسويقية.

224
00:21:38,000 --> 00:21:40,590
ثم بهذه الطريقة. اتبعني.

225
00:21:50,570 --> 00:21:52,640
السكرتيرة كيم، هل تضع عطرًا؟

226
00:21:52,640 --> 00:21:55,080
لا، أنا لا أستخدم العطور.

227
00:21:55,080 --> 00:21:57,980
أشم رائحة الحمضيات منك، أيها الوزير كيم.

228
00:21:57,980 --> 00:22:00,800
إذا كانت رائحة الحمضيات، فمن المحتمل أن يكون الشامبو الخاص بي.

229
00:22:00,800 --> 00:22:05,000
غالبًا ما يكون لديهم فعاليات "اشتري واحدًا واحصل على الآخر مجانًا"، لذلك أستخدم هذا الشامبو تحديدًا فقط.

230
00:22:06,760 --> 00:22:08,750
شراء واحدة والحصول على واحدة مجانا؟

231
00:22:13,040 --> 00:22:15,360
هل كنت تمشي بهذه السرعة دائمًا، أيها الوزير كيم؟

232
00:22:15,360 --> 00:22:18,800
لقد أصبحت من عادتي أن أمشي بسرعة لأنه كان علي أن أتبعك، يا نائب الرئيس.

233
00:22:18,800 --> 00:22:21,360
خطوتي أطول مرتين مقارنة بالآخرين.

234
00:22:21,360 --> 00:22:23,000
لا بد أنه كان من الصعب عليك اللحاق بالركب.

235
00:22:23,000 --> 00:22:25,770
أنا معتاد على ذلك تماما الآن.

236
00:22:25,770 --> 00:22:29,020
لماذا لم أدرك أنك مشيت بسرعة حتى الآن؟

237
00:22:29,020 --> 00:22:31,070
عادة، تتطور حواسك في الظلام.

238
00:22:31,070 --> 00:22:34,980
لذلك هناك مقولة مفادها أنك ستلاحظ شيئًا لا تشعر به عادةً.

239
00:22:41,520 --> 00:22:45,210
ماذا تفعل؟ ماذا لو تعثرت أثناء المتابعة ببطء شديد؟

240
00:23:00,530 --> 00:23:02,540
لقد كنت على حق، الوزير كيم.

241
00:23:04,600 --> 00:23:09,500
حول كيف في الظلام... حواسي أقوى.

242
00:23:28,180 --> 00:23:30,270
أخبرتني أنه لا ينبغي لي أن أتعثر وأسقط.

243
00:23:35,920 --> 00:23:40,380
مركز يوميونغ للفنون

244
00:23:44,610 --> 00:23:46,810
الأضواء مضاءة الآن.

245
00:23:54,420 --> 00:23:56,140
سأقوم بتجهيز السيارة.

246
00:23:56,140 --> 00:23:57,590
تمام.

247
00:24:02,830 --> 00:24:05,880
أنا آسف جدا. لقد أزعجناك.

248
00:24:06,930 --> 00:24:09,980
لا، لم أكن غير مريح إلى هذا الحد.

249
00:24:19,050 --> 00:24:20,380
- السكرتير كيم. 
 - نعم؟

250
00:24:20,380 --> 00:24:24,150
إلى جانب المكتبة وعرض الأفلام، هل هناك أي فعالية أخرى؟

251
00:24:24,150 --> 00:24:28,920
نعم، لأن هناك الكثير من المعارض الفنية والعروض الموسيقية المقررة.

252
00:24:28,920 --> 00:24:32,090
بعد الذهاب، لا أشعر بالسوء.

253
00:24:32,090 --> 00:24:35,380
اطلب منهم إعداد حدث ضيف في المكتبة أيضًا.

254
00:24:35,380 --> 00:24:37,810
حسنًا، سأمرر تلك الرسالة.

255
00:24:39,850 --> 00:24:43,840
سأفكر في نوع الحدث الذي سيكون جيدًا أيضًا.

256
00:24:43,840 --> 00:24:45,120
سوف تفعلها؟

257
00:24:45,120 --> 00:24:52,010
نعم. ليس لدينا الكثير من الوقت وهذا شيء كنت تقلق بشأنه مؤخرًا.

258
00:25:07,320 --> 00:25:09,070
الآن هو الوقت المناسب!

259
00:25:11,000 --> 00:25:14,610
أوه، لقد تم طهيها بشكل صحيح! أنت بالتأكيد ماهر في طهي جلود لحم الخنزير!

260
00:25:14,610 --> 00:25:20,060
يمين؟ الأمر مختلف حتى لو قمت بقلبه بعد 5 ثوانٍ.

261
00:25:33,610 --> 00:25:35,900
ما الذي تفكر فيه؟

262
00:25:35,900 --> 00:25:38,620
أحتاج إلى أفكار بسبب حفل إطلاق المكتبة.

263
00:25:38,620 --> 00:25:40,410
الأمناء يفعلون هذه الأنواع من الأشياء أيضًا؟

264
00:25:40,410 --> 00:25:43,730
لقد قلت أنك ستستقيل قريبًا. لماذا أنت مخلص إلى هذه الدرجة؟

265
00:25:43,730 --> 00:25:48,640
هذا صحيح. من وجهة نظر الطبيب النفسي، فإنك تظهر عليك أعراض الإفراط في التكيف.

266
00:25:48,640 --> 00:25:50,350
بكل بساطة: إدمان العمل.

267
00:25:50,350 --> 00:25:55,310
أنا لست مهووسا بالعمل. أنا فقط أبذل قصارى جهدي حتى النهاية.

268
00:25:55,310 --> 00:26:00,890
لأنك تعمل بهذا القدر من الجدية، فإن نائب الرئيس لن يسمح لك بالرحيل حتى النهاية.

269
00:26:00,890 --> 00:26:03,010
سمعت منها.

270
00:26:03,010 --> 00:26:07,610
أن التملك الذي يمتلكه عليك ليس مزحة.

271
00:26:07,610 --> 00:26:09,250
هل أخبرتها بكل ذلك خلال هذا الوقت؟

272
00:26:09,250 --> 00:26:12,450
يا! سيد الجلد، ألا تعتقد أنك بحاجة إلى قلب هذا؟

273
00:26:12,450 --> 00:26:15,800
ليس بعد! بعد أربعين ثانية.

274
00:26:15,800 --> 00:26:18,830
لكنني كنت أفكر أنه ببساطة قد لا يكون ذلك بسبب تملك نائب الرئيس

275
00:26:18,830 --> 00:26:22,230
وهذا يجعله يتمسك بي.

276
00:26:22,230 --> 00:26:25,890
- أعتقد أنه قد يحتاجني حقًا. 
- ماذا؟

277
00:26:25,890 --> 00:26:31,320
أعني... في الآونة الأخيرة، أواصل التفكير فيما سيكون عليه الأمر إذا لم أكن بجانبه.

278
00:26:31,320 --> 00:26:35,630
مستحيل... هل تحب نائب الرئيس؟

279
00:26:35,630 --> 00:26:40,950
ما الذي تتحدث عنه! مستحيل! أنت تسير في البحر.

280
00:26:40,950 --> 00:26:44,470
إذا لم يكن الأمر كذلك، بما أنك قد عقدت العزم على ذلك، قم بإنهائه بشكل صحيح.

281
00:26:44,470 --> 00:26:47,210
وإلا فسوف يحيط بك نائب الرئيس طوال حياتك.

282
00:26:47,210 --> 00:26:51,030
لن تكوني قادرة على العيش مثل كيم مي سو، بل السكرتيرة كيم فقط.

283
00:26:51,030 --> 00:26:55,960
أنا... أعرف أفضل من أي شخص آخر عن ذلك.

284
00:26:55,960 --> 00:26:58,670
أوني، قم بشويها بشكل صحيح. الدخان كله يأتي لي!

285
00:26:58,670 --> 00:27:03,270
أنت... سيد الجلد!

286
00:27:09,260 --> 00:27:11,020
ما هذا؟ ماذا؟ ماذا؟

287
00:27:15,310 --> 00:27:19,120
إنه غبار. مي لذا، لا بأس.

288
00:27:22,170 --> 00:27:26,510
أوني، عندما يتعلق الأمر بالرهاب،

289
00:27:26,510 --> 00:27:29,750
يمكن التغلب عليهم يوما ما، أليس كذلك؟

290
00:27:29,750 --> 00:27:34,930
بالطبع. إذا واصلت مواجهته واعتدت عليه، فسوف يتحسن تدريجيًا.

291
00:27:35,590 --> 00:27:38,140
عندما تترك الشركة، تعال إلى المستشفى.

292
00:27:38,140 --> 00:27:40,370
لا.

293
00:27:40,370 --> 00:27:42,640
لا، ليس أنا.

294
00:27:42,640 --> 00:27:44,420
ثم من؟

295
00:27:45,950 --> 00:27:48,200
لا، لا شيء.

296
00:28:00,380 --> 00:28:02,960
أتساءل ماذا يفعل الوزير كيم.

297
00:28:02,960 --> 00:28:09,830
♬ دون أن أتمكن من الاقتراب من جانبك ♬

298
00:28:09,830 --> 00:28:16,610
♬ هكذا، أتوقف لأنظر إليك ♬

299
00:28:17,450 --> 00:28:24,250
لماذا تنظر إلى هذا الكتاب الطفولي؟

300
00:28:24,250 --> 00:28:32,250
♬ مثل القدر، سوف تكون دائمًا بالنسبة لي ♬

301
00:28:32,250 --> 00:28:36,300
في حياة معقدة ومربكة.

302
00:28:36,300 --> 00:28:39,240
بينما أقوم بترتيب أموري بنفسي...

303
00:28:40,200 --> 00:28:45,440
إذا فكرت فجأة، "ماذا يمكن أن يفعلوا؟"

304
00:28:45,440 --> 00:28:49,670
استبعادي والتفكير في شخص آخر أولاً..

305
00:28:50,840 --> 00:28:54,940
وهذا وحده يمكن أن يصبح الحب.

306
00:28:57,260 --> 00:29:00,520
♬ أعتقد أنني وقعت في حبك ♬

307
00:29:00,520 --> 00:29:02,880
♬ إنه أنت ♬

308
00:29:02,880 --> 00:29:06,150
إذا أراد رئيس العمل إسناد عمل إلى سكرتيرته، فبالطبع سيكون لديه فضول لمعرفة ما تفعله.

309
00:29:06,150 --> 00:29:09,840
حب؟ هذا سخيف.

310
00:29:27,550 --> 00:29:29,400
إنه مورفيوس!

311
00:29:34,700 --> 00:29:36,710
أنا آسف.

312
00:29:36,710 --> 00:29:40,890
نظرًا لأنه قد تم تحديد موعد إطلاق سراحه الجديد، فلا يوجد سوى أخبار عن ذلك في كل مكان.

313
00:29:40,890 --> 00:29:43,820
وإنني أتطلع إلى الكتاب هذه المرة أيضا. العنوان...؟

314
00:29:43,820 --> 00:29:45,560
مرة واحدة في العمر!

315
00:29:45,560 --> 00:29:47,480
لقد قرأت بالفعل النسخة البريطانية.

316
00:29:47,480 --> 00:29:51,260
كانت تتحدث عن قصة حب حزينة لا تحدث إلا مرة واحدة في العمر.

317
00:29:51,260 --> 00:29:52,710
بكيت طوال الليل.

318
00:29:52,710 --> 00:29:54,840
- وإلى هذا الحد؟
- نعم.

319
00:29:54,840 --> 00:29:58,450
لكني أتساءل لماذا لا يكشف مورفيوس عن وجهه أبدًا؟

320
00:29:58,450 --> 00:30:01,160
إذا خرج إلى مكان ما يومًا ما، فسيكون ذلك رائعًا.

321
00:30:01,160 --> 00:30:03,430
سيكون بالتأكيد مركز الاهتمام، أليس كذلك؟

322
00:30:03,430 --> 00:30:05,140
أنا أوافق؟

323
00:30:10,810 --> 00:30:12,650
كتاب الحفل؟

324
00:30:12,650 --> 00:30:18,640
كنت أفكر في دعوة مؤلف مشهور واستضافة حفل للكتاب كحدث افتتاح المكتبة.

325
00:30:18,640 --> 00:30:21,880
دعوة المؤلف وإثارة الاهتمام في طريقنا...

326
00:30:21,880 --> 00:30:24,450
في هذه الحالة، ماذا عن ج.ك. رولينج من كتب سلسلة "هاري بوتر"؟

327
00:30:24,450 --> 00:30:27,830
المؤلف ج.ك. رولينج جيدة أيضًا، لكن في رأيي...

328
00:30:27,830 --> 00:30:32,730
إذا اقترحت دعوة مورفيوس ولم أتمكن من جعله يأتي، فسيكون ذلك أمرًا كبيرًا.

329
00:30:32,730 --> 00:30:35,040
م-مور؟ من؟

330
00:30:35,040 --> 00:30:38,330
لا أعرف.

331
00:30:41,550 --> 00:30:44,600
خطة بدون تفاصيل، وهي مختلفة تمامًا عنك، أيها الوزير كيم.

332
00:30:44,600 --> 00:30:48,350
انتظر أكثر قليلا. لن أخيب ظنك.

333
00:30:55,500 --> 00:30:56,700
لماذا تضحك؟

334
00:30:56,700 --> 00:30:58,730
- أنا؟
- ماذا؟

335
00:31:04,920 --> 00:31:08,220
أنا أمام مبنى الشركة. سوف آتي قليلا.

336
00:31:19,340 --> 00:31:20,480
- السكرتير كيم. 
- نعم؟

337
00:31:20,480 --> 00:31:23,950
- هل تعلم أن الدماغ يستخدم ربع استهلاكنا اليومي من الطاقة؟
- ماذا؟

338
00:31:23,950 --> 00:31:25,630
لقد استخدمت عقلي كثيرا، لذلك أنا جائع.

339
00:31:25,630 --> 00:31:27,500
آه، سأذهب لإعداد المرطبات.

340
00:31:27,500 --> 00:31:29,070
لا، لقد قررت القائمة بالفعل.

341
00:31:29,070 --> 00:31:32,860
انتقل إلى McDoria على الفور واشتري أغلى العناصر ولكن لا تحظى بشعبية من القائمة الجديدة.

342
00:31:32,860 --> 00:31:34,520
واثنين من البطاطس المقلية التي خرجت للتو من المقلاة.

343
00:31:34,520 --> 00:31:37,460
- يجب أن تكون تلك المقلية للتو. 
- ماذا؟

344
00:31:37,460 --> 00:31:40,440
وفي طريق عودتك، توقف عند Foursome Place واحصل على أمريكانو مع إضافة طلقة واحدة،

345
00:31:40,440 --> 00:31:42,540
و لاتيه مع جرعتين. في المجموع، شراء مشروبين.

346
00:31:42,540 --> 00:31:44,750
لا بأس إذا تأخرت، لذا خذ وقتك.

347
00:31:44,750 --> 00:31:49,200
وتأكد من أخذ قطعتين من السكر والقش وخمسة مناديل.

348
00:31:49,200 --> 00:31:51,450
- لماذا فجأة -
- افعل ما أقول.

349
00:31:51,450 --> 00:31:54,470
ماذا؟ نعم.

350
00:31:55,700 --> 00:31:58,520
- استخدم سلالم الطوارئ بدلاً من المصعد!
- ماذا؟

351
00:31:58,520 --> 00:32:01,210
- في الحال! بسرعة!
- نعم!

352
00:32:07,190 --> 00:32:10,410
لماذا يطلب مني صعود الدرج؟

353
00:32:27,570 --> 00:32:30,480
نائب الرئيس لي يونج جون.

354
00:32:30,480 --> 00:32:32,840
واو، تبدو مختلفًا عندما أراك هكذا.

355
00:32:32,840 --> 00:32:35,480
لقد بدا وكأنك أخ أصغر بكثير.

356
00:32:37,290 --> 00:32:42,010
ماذا تفعل هنا دون الاتصال بي مقدما؟ أعتقد أننا استقبلنا بعضنا البعض بما فيه الكفاية في ذلك اليوم.

357
00:32:42,010 --> 00:32:47,350
فقط لأن. ذهبت إلى دار النشر بسبب إصداري الجديد، وفكرت فيك فتوقفت هناك.

358
00:32:47,350 --> 00:32:48,590
اه صحيح.

359
00:32:50,520 --> 00:32:54,710
وصلتني بضع نسخ جديدة. هل ترغب في واحدة؟

360
00:32:57,560 --> 00:33:03,100
حسنًا، حتى لو أعطيتك واحدة فلن تقرأها، لأنها قصص حب لست مهتمًا بها حتى.

361
00:33:03,100 --> 00:33:05,620
يونج جون، يجب أن تبدأ بالمواعدة أيضًا.

362
00:33:05,620 --> 00:33:10,710
عليك أن تعرف الحب لتتعرف على العالم الحقيقي.

363
00:33:11,490 --> 00:33:14,910
لدي أشياء أخرى أريد أن أعرفها، بخلاف ذلك.

364
00:33:14,910 --> 00:33:16,550
أنت سريع جدًا.

365
00:33:16,550 --> 00:33:21,370
أود منك أن تغادر، كما ترون أنا مشغول جدا.

366
00:33:24,480 --> 00:33:27,070
أنت على حق. يبدو أنك مشغول.

367
00:33:27,070 --> 00:33:29,040
سوف أراك في المرة القادمة.

368
00:33:55,590 --> 00:33:57,690
شكرًا لك.

369
00:34:00,090 --> 00:34:01,290
الأربطة!

370
00:34:01,290 --> 00:34:02,820
اه نعم.

371
00:34:02,820 --> 00:34:04,780
من الجميل رؤيتك، تجتمع هكذا مرة أخرى.

372
00:34:04,780 --> 00:34:07,830
اه نعم. من الجميل أن أراك. ثم سأكون-

373
00:34:07,830 --> 00:34:10,240
لقد ظللت نادمًا على عدم طلب رقمك في ذلك الوقت.

374
00:34:10,240 --> 00:34:15,130
لقاء مثل هذا مرة أخرى... أعتقد أنه القدر.

375
00:34:15,130 --> 00:34:17,270
أنا آسف، لكني مشغول بالعمل.

376
00:34:17,270 --> 00:34:18,620
أنا مشغول جدا.

377
00:34:18,620 --> 00:34:23,130
أصبحت متوترة من الخوف من عدم إعطائي رقمك والمغادرة.

378
00:34:29,900 --> 00:34:33,310
كيم مي سو

379
00:34:33,310 --> 00:34:35,010
ثم.

380
00:34:42,370 --> 00:34:44,600
010-2222-1818

381
00:34:44,600 --> 00:34:48,160
ما هذا؟ رقم وهمي؟

382
00:34:55,220 --> 00:34:57,410
لماذا هو متشبث جدا؟

383
00:34:57,410 --> 00:35:00,960
لو كان هذا الشخص هو مورفيوس، كنت سأعطيه رقمي.

384
00:35:04,720 --> 00:35:08,370
نائب الرئيس، لقد أحضرت الهامبرغر والقهوة التي تريدها.

385
00:35:09,800 --> 00:35:11,000
أنا لا آكل.

386
00:35:11,000 --> 00:35:14,310
ماذا؟ ألم تقل فقط أنك تريدهم؟

387
00:35:14,310 --> 00:35:17,090
لقد غيرت رأيي للتو.

388
00:35:18,460 --> 00:35:19,990
على ما يرام.

389
00:35:38,530 --> 00:35:40,830
لم أكن أعلم أنه سيتعين علي المشاركة في الاجتماع أيضًا.

390
00:35:40,830 --> 00:35:44,160
هذه حالة طارئة. تأكد من عدم تجاوز حدودك عندما نصل إلى هناك.

391
00:35:44,160 --> 00:35:45,920
عليك أن تفهم كيف هو الجو.

392
00:35:45,920 --> 00:35:47,730
نعم، سأكون حذرا.

393
00:35:47,730 --> 00:35:51,720
قلبي ينبض بسرعة عندما أفكر في ارتكاب خطأ.

394
00:35:51,720 --> 00:35:53,820
قلبي ينبض كذلك.

395
00:35:53,820 --> 00:35:55,320
ماذا؟

396
00:36:01,420 --> 00:36:05,850
لا بد أن Go Gwi Nam متعب حقًا. هل يعاني بسبب عبء عمله الأخير؟

397
00:36:05,850 --> 00:36:08,610
اه، أنت على حق. لقد قلت أن هذا الشخص مدمن عمل شديد، أليس كذلك؟

398
00:36:08,610 --> 00:36:11,480
نعم. لا تجعلني أبدأ حتى.

399
00:36:12,260 --> 00:36:15,450
مساعد المدير اذهب، هل ترغب في تناول القهوة معي؟

400
00:36:15,450 --> 00:36:18,340
- حتى نتمكن من الاستيقاظ قليلا.
- أم...

401
00:36:18,340 --> 00:36:21,010
أعتقد أن العمل هو أفضل وسيلة لإيقاظ نفسك.

402
00:36:21,010 --> 00:36:25,520
لا يوجد شيء محفز مثل البدء في مشروع جديد.

403
00:36:25,520 --> 00:36:27,080
تمام؟

404
00:36:27,080 --> 00:36:30,250
حسنًا، فلنخرج جميعًا لتناول المشروبات لاحقًا حتى نتمكن من التخلص من التوتر.

405
00:36:30,250 --> 00:36:31,590
أوه، هذا يبدو جيدا.

406
00:36:31,590 --> 00:36:33,340
ماذا عنك، غوي نام؟

407
00:36:33,340 --> 00:36:36,060
أنا لا أتخلص من التوتر بالكحول، بل بالعمل.

408
00:36:36,060 --> 00:36:41,130
لأنه لا يوجد شيء مرهق مثل وجود عمل غير مكتمل.

409
00:36:41,130 --> 00:36:43,650
يا إلهي! انه مثير للإعجاب جدا.

410
00:36:43,650 --> 00:36:46,730
لا، هناك أكثر من ذلك.

411
00:36:48,190 --> 00:36:53,130
سمعت أن Go Gwi Nam يشتري عشرة من نفس البدلات ويرتديها بالتناوب.

412
00:36:54,380 --> 00:36:58,630
حتى يتمكن من العمل على شيء آخر في الوقت الذي كان سيضيعه في اختيار الزي الذي سيرتديه.

413
00:36:58,630 --> 00:37:00,930
مدهش.

414
00:37:00,930 --> 00:37:05,890
كم سيكون رائعًا لو أصبح ساي-را-هوليك، بدلاً من مدمن العمل؟

415
00:37:07,600 --> 00:37:09,300
نعم جيونج مون؟

416
00:37:20,160 --> 00:37:22,720
لديك حبة أرز عالقة -

417
00:37:29,010 --> 00:37:31,160
الابن!

418
00:37:34,880 --> 00:37:37,140
قلت أنك ستأتي الأسبوع المقبل. لماذا أنت هنا في وقت مبكر جدا؟

419
00:37:37,140 --> 00:37:40,970
عاد ابني بعد ثلاث سنوات. كنت سأعود حتى لو اضطررت إلى السباحة طوال الطريق إلى هنا.

420
00:37:40,970 --> 00:37:43,280
لقد أصبح ابني أكثر وسامة منذ آخر مرة رأيتك فيها.

421
00:37:43,280 --> 00:37:47,220
أمي، أعتقد أنك أصبحت أكثر جمالاً منذ آخر مرة رأيتك فيها.

422
00:37:47,220 --> 00:37:51,620
بالطبع عليها أن تفعل ذلك. هل تعرف كم من المال ذهب إليها؟

423
00:37:53,300 --> 00:37:54,810
هذا الرجل.

424
00:37:54,810 --> 00:37:57,380
حتى مع أشياء كهذه، فأنت بحاجة إلى أساس جيد.

425
00:37:57,380 --> 00:38:01,840
حتى لو أنفقنا كل ثروتنا لإصلاح وجهك، فلن يكون هناك فرق.

426
00:38:02,930 --> 00:38:05,100
آه، لقد تذكرت للتو، هل التقيت مع يونغ جون؟

427
00:38:05,100 --> 00:38:07,990
نعم، ما زال لا يحبني حقًا.

428
00:38:07,990 --> 00:38:12,120
أوه، ماذا تقصد أنه لا يحبك؟ هو فقط لا يتمتع بشخصية ودية.

429
00:38:12,120 --> 00:38:18,660
لا أعتقد أنه يريد أن تكون له علاقة ودية معي. بالإضافة إلى ذلك، أنا أفتقر إلى العديد من المجالات مقارنة به.

430
00:38:29,710 --> 00:38:30,870
نعم، هذه كيم مي سو.

431
00:38:30,870 --> 00:38:32,920
سأعاود الاتصال بك لأنك تركت مذكرة صوتية.

432
00:38:32,920 --> 00:38:35,860
- هذه هي وكالة الكاتب مورفيوس.
- اه نعم.

433
00:38:35,860 --> 00:38:40,740
أنا آسف ولكن الكاتب مورفيوس لا يسعى إلى أي أنشطة ترويجية في هذا الوقت.

434
00:38:40,740 --> 00:38:44,820
إذًا هل يمكنك على الأقل تسليم اقتراحنا إليه؟

435
00:38:46,230 --> 00:38:50,020
أعتقد أن هذا لا يمكن مساعدته. أفهم.

436
00:38:54,770 --> 00:39:01,740
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق السكرتيرات المثاليات @ Viki 

437
00:39:13,300 --> 00:39:16,590
الوزير كيم، ما رأيك في المطبخ الإيطالي لهذا اليوم؟

438
00:39:16,590 --> 00:39:21,450
أعتذر، لكني منشغل جدًا بحفل افتتاح المكتبة.

439
00:39:22,760 --> 00:39:24,390
هل قلت شيئا عن ذلك؟

440
00:39:24,390 --> 00:39:29,120
إذا كنت تشتهي المطبخ الإيطالي اليوم، فاطلبه أثناء عملك. ووضعها على بطاقة العمل الخاصة بنا دون القلق بشأن التكلفة.

441
00:39:29,120 --> 00:39:32,030
شكرا لتفكيرك بي.

442
00:39:33,000 --> 00:39:34,630
اعمل بجد.

443
00:39:53,080 --> 00:39:56,890
مقابلة مورفيوس؟ نعم، لقد فعلت ذلك العام الماضي.

444
00:39:56,890 --> 00:39:58,330
هل التقيت به شخصيا؟

445
00:39:58,330 --> 00:40:00,040
لقد أجريت المقابلة كتابيا.

446
00:40:00,040 --> 00:40:03,410
أرسلت له الأسئلة عبر البريد الإلكتروني، وتلقيت إجاباته عبر البريد الإلكتروني.

447
00:40:03,410 --> 00:40:06,890
إذن، هل يمكنك أن تعطيني عنوان البريد الإلكتروني هذا —

448
00:40:07,880 --> 00:40:12,520
بالطبع، لا أستطيع. لقد وعدت بعدم الكشف عن عنوان بريده الإلكتروني لأي شخص.

449
00:40:12,520 --> 00:40:17,830
أليس من حسن الخلق أن لا تخلف وعداً قطعته؟

450
00:40:17,830 --> 00:40:20,090
أنت تفهم، أليس كذلك؟

451
00:40:23,160 --> 00:40:25,320
نعم بالطبع.

452
00:40:26,230 --> 00:40:32,760
لكن، هل تتذكر أنك كدت أن تتم مقاضاتك بسبب اقتحام الحياة الشخصية لنائب رئيس مجلس الإدارة؟

453
00:40:32,760 --> 00:40:37,890
أنت لم تنس كيف تعاملت مع الأمور دون أن تضطر إلى التدخل في نظام المحكمة؟

454
00:40:39,400 --> 00:40:40,260
ماذا؟

455
00:40:40,260 --> 00:40:45,470
أليس من حسن الخلق أن يقدم الإنسان المساعدة بعد أن يتلقى المساعدة؟

456
00:40:45,470 --> 00:40:48,480
أنت تفهم، أليس كذلك؟

457
00:40:48,480 --> 00:40:50,120
نعم.

458
00:40:51,690 --> 00:40:54,220
أين ذهب عنوان البريد الإلكتروني هذا؟

459
00:40:54,990 --> 00:40:56,570
إنه هنا.

460
00:40:58,510 --> 00:41:01,950
morpheus@dream.com

461
00:41:01,950 --> 00:41:05,290
من كان يعلم أن عنوان بريده الإلكتروني سيكون في الواقع "مورفيوس"؟

462
00:41:08,490 --> 00:41:11,140
هل يجب أن أعرض بعض مهاراتي؟

463
00:41:16,080 --> 00:41:20,160
أنا كيم مي سو من مكتب سكرتارية مجموعة يوميونغ.

464
00:41:20,160 --> 00:41:22,360
انها حقا رائعة.

465
00:41:25,840 --> 00:41:29,060
هل تحب الويسكي الذي اخترته؟

466
00:41:29,060 --> 00:41:33,160
لا، إنعكاساتي على هذا الزجاج. أحبها.

467
00:41:33,980 --> 00:41:36,240
انظر إليها كثيرًا إذن.

468
00:41:36,240 --> 00:41:39,350
وأيضاً سمعت أنكم تعملون على تسريع إطلاق المركز الفني؟

469
00:41:39,350 --> 00:41:44,570
كيف يمكن أن يكون لديك مثل هذه القوة الدافعة القوية؟

470
00:41:44,570 --> 00:41:47,800
من بين جميع الأوقات سيحدث ذلك عندما أكون في رحلة عمل في الخارج.

471
00:41:47,800 --> 00:41:51,710
سمعت أنه كان هناك حتى انقطاع التيار الكهربائي. لا بد أن مالكي واجه وقتاً عصيباً.

472
00:41:51,710 --> 00:41:53,410
وقت عصيب؟

473
00:42:18,580 --> 00:42:22,350
لا، لقد كان الأمر مسلياً للغاية.

474
00:42:23,370 --> 00:42:25,320
مسلية؟

475
00:42:27,490 --> 00:42:31,660
حسنًا، أتوقع ألا يكون هناك المزيد من انقطاع التيار الكهربائي في مركز الفنون في المستقبل.

476
00:42:31,660 --> 00:42:36,260
سأتأكد من أن شيئًا كهذا لن يحدث مرة أخرى.

477
00:42:36,260 --> 00:42:39,670
- أنت تصدقني، أليس كذلك؟
 - شكرًا لك.

478
00:42:52,490 --> 00:42:53,820
افعلها بشكل صحيح.

479
00:42:53,820 --> 00:42:57,400
فكيف كلما قمت بعمل نسخة من شيء ما، يتم قطعها هنا أو هناك؟!

480
00:42:57,400 --> 00:43:00,100
بسببك، أنا حقاً-!

481
00:43:06,340 --> 00:43:12,010
لا أستطيع العيش. كلما مررت بشيء صعب، أخبريني يا جي آه.

482
00:43:12,010 --> 00:43:13,730
- هنا.
 - اه نعم.

483
00:43:14,560 --> 00:43:17,280
إنه برنامج PowerPoint المتعلق بحدث إطلاق المكتبة.

484
00:43:17,280 --> 00:43:18,890
نعم، أعط هذا هنا.

485
00:43:18,890 --> 00:43:22,450
سأتأكد من تسليمها إلى الوزير كيم.

486
00:43:22,450 --> 00:43:24,030
حسنًا إذن.

487
00:43:31,130 --> 00:43:35,410
يبدو Go Gwi Nam الخاص بنا أكثر وسامة في الصباح.

488
00:43:35,410 --> 00:43:40,040
ولكن يبدو أن Go Gwi Nam يشتري عشرة من نفس البدلات ويضعها بالتناوب.

489
00:43:40,040 --> 00:43:41,450
هل هذا صحيح؟

490
00:43:41,450 --> 00:43:44,850
سمعت أنه كذلك. أنه يستخدم الوقت الذي سيستخدمه في اختيار الملابس للعمل.

491
00:43:44,850 --> 00:43:47,230
لا أعتقد أن هذا كل شيء.

492
00:43:47,230 --> 00:43:52,100
- أعتقد أنها نفس الملابس التي كان يرتديها بالأمس. هناك حبة أرز -
 - مهلا!

493
00:43:52,100 --> 00:43:55,760
كيف تجرؤ على اتهام Go Gwi Nam بمثل هذا الشيء! هل تريد أن يتم توبيخك؟

494
00:43:55,760 --> 00:43:57,300
أنا آسف.

495
00:43:57,300 --> 00:43:59,300
العودة إلى العمل.

496
00:44:10,700 --> 00:44:13,370
آه، مجرد الخروج من الطريق!

497
00:44:26,030 --> 00:44:30,390
هذه هي الخطط التي أرسلتها إدارة التخطيط بخصوص حفل تدشين المكتبة.

498
00:44:36,640 --> 00:44:38,810
لا يوجد شيء مبتكر أو مؤثر في هذا الشأن.

499
00:44:38,810 --> 00:44:41,000
ماذا عن حفل الكتاب الذي ذكرته سابقًا؟

500
00:44:41,000 --> 00:44:44,060
أنا في عملية اكتشاف ذلك. أنا آسف.

501
00:44:50,040 --> 00:44:53,780
نائب الرئيس، سأتوقف لحظة لتعديل ربطة عنقك.

502
00:45:10,310 --> 00:45:14,590
- مرة أخرى - سأفعل ذلك اليوم.
 - تمام.

503
00:45:23,710 --> 00:45:27,410
نائب الرئيس، سأقوم بهذه المكالمة الهاتفية.

504
00:45:36,890 --> 00:45:39,290
فجأة قلبي...

505
00:45:42,500 --> 00:45:47,040
سأضطر إلى مقابلة طبيبي المعالج قريبًا. لا أعتقد أن قلبي بخير.

506
00:45:52,210 --> 00:45:55,420
السكرتيرة كيم، لم أتصل بك عندما كنت مشغولة، أليس كذلك؟

507
00:45:55,420 --> 00:45:59,420
لا، لكن ما هي المناسبة يا سيدتي؟

508
00:45:59,420 --> 00:46:02,850
جئت لأعطيك هذا. هنا.

509
00:46:02,850 --> 00:46:04,930
هذا لك.

510
00:46:04,930 --> 00:46:06,960
لا يا سيدتي! ليس عليك أن تذهب بعيدًا لتعتني بي. كل شيء على ما يرام-

511
00:46:06,960 --> 00:46:10,500
قبول ذلك. اشتريتها أثناء شراء الألغام.

512
00:46:11,540 --> 00:46:16,640
لكن... هل يونج جون مشغول حقًا اليوم؟

513
00:46:16,640 --> 00:46:21,090
نظرًا لأن إطلاق المركز الفني قد تقدم، فقد كان أكثر انشغالًا في الآونة الأخيرة.

514
00:46:21,090 --> 00:46:23,810
إذًا، لا ينبغي أن تكون حالته بهذه الروعة.

515
00:46:23,810 --> 00:46:26,970
إذا طلبت منه أن يأتي لتناول العشاء اليوم،

516
00:46:26,970 --> 00:46:29,710
هل سيستجيب بطريقة عصبية؟

517
00:46:30,980 --> 00:46:33,220
لا، لا أعتقد أنه سيذهب إلى هذا الحد.

518
00:46:33,270 --> 00:46:36,150
خاصة أنه ليس لديه خطط أخرى لهذه الليلة.

519
00:46:36,150 --> 00:46:37,960
حقًا؟

520
00:46:40,030 --> 00:46:42,110
هل أنت ذاهب إلى المنزل؟ هل يجب أن أجهز سيارة لك؟

521
00:46:42,110 --> 00:46:47,240
لا، مما قلته، أعتقد أنني أستطيع الذهاب لرؤية يونج جون شخصيًا.

522
00:46:47,240 --> 00:46:49,770
السكرتير كيم، شكرا جزيلا لك!

523
00:46:58,940 --> 00:47:02,040
مرحبًا، يونج جون.

524
00:47:02,040 --> 00:47:06,970
الليلة، ما رأيك أن نجتمع كعائلة بأكملها ونتناول وجبة على الأقل؟

525
00:47:06,970 --> 00:47:10,000
- لا أستطيع.
- لماذا؟

526
00:47:10,000 --> 00:47:14,330
قال السكرتير كيم أنه ليس لديك أي شيء مخطط له الليلة.

527
00:47:14,330 --> 00:47:15,740
هل اتصلت بها مرة أخرى؟

528
00:47:15,740 --> 00:47:19,620
اتصلت بها لأقدم لها هدية.

529
00:47:19,620 --> 00:47:25,530
محظوظ للوزير كيم. حتى أنها تلقت هدية. أريد أن أحصل على هدية أيضاً.

530
00:47:28,360 --> 00:47:32,540
يونج جون، ألا يمكنك أن تعطي والدتك هدية؟

531
00:47:32,540 --> 00:47:35,380
أريدكم أن تأتوا وتجتمعوا كعائلة-

532
00:47:35,380 --> 00:47:37,510
لا أستطيع.

533
00:47:37,510 --> 00:47:42,680
والدتك، على الرغم من أنك لا تستطيع معرفة مظهري، فقد أصبحت كبيرة في السن.

534
00:47:42,680 --> 00:47:45,170
لدي طفلان فقط.

535
00:47:45,170 --> 00:47:49,130
لأن أحدكم يعيش في الخارج، لا أعرف إذا كنت سأراه كل سنتين أو ثلاث سنوات.

536
00:47:49,130 --> 00:47:53,780
أتساءل كم مرة يمكنني رؤيتكم جميعًا معًا قبل أن أموت.

537
00:47:56,410 --> 00:47:59,130
دعونا نتناول العشاء معًا، حسنًا؟

538
00:47:59,130 --> 00:48:02,390
يونج جون.

539
00:48:02,390 --> 00:48:04,150
أنا آسف.

540
00:48:12,010 --> 00:48:14,690
- لم تسير الأمور على ما يرام؟
- نعم.

541
00:48:15,570 --> 00:48:20,290
لأكون صادقًا، ليس العشاء الذي يرغب يونغ جون في حضوره.

542
00:48:20,290 --> 00:48:24,330
إنه ليس شخصًا يستمع فقط لأنني أحاول إقناعه.

543
00:48:24,330 --> 00:48:26,330
ليس هناك حل -

544
00:48:33,910 --> 00:48:37,480
كعبي جمع الغبار.

545
00:48:37,480 --> 00:48:39,800
هل أعطيك شيئا لتنظيفه؟

546
00:48:44,090 --> 00:48:45,430
هنا —

547
00:48:52,120 --> 00:48:54,490
أين ذهبت لتترك حقيبتها هنا؟

548
00:48:59,680 --> 00:49:02,140
نعم سيدتي، لقد تركت حقيبتك –

549
00:49:03,360 --> 00:49:05,280
آسف؟

550
00:49:05,280 --> 00:49:12,760
أوه، أخبر يونج جون أن يعيده إلى المنزل الليلة تحديدًا.

551
00:49:12,760 --> 00:49:14,730
اه، نعم، حصلت عليه.

552
00:49:14,730 --> 00:49:16,130
أرك لاحقًا.

553
00:49:26,740 --> 00:49:28,940
سأرسل هذا للمنزل مع السكرتير يانغ.

554
00:49:28,940 --> 00:49:30,160
لا يمكنك.

555
00:49:30,160 --> 00:49:34,990
قالت والدتك أنه يجب عليك بالتأكيد أن تحضرها إلى المنزل.

556
00:49:34,990 --> 00:49:36,810
أين ولاءاتك أيها الوزير كيم؟

557
00:49:36,810 --> 00:49:38,680
هل أمي أهم مني؟

558
00:49:38,680 --> 00:49:41,870
لا، أنت أكثر أهمية.

559
00:49:44,720 --> 00:49:46,600
لهذا السبب أقول لك هذا.

560
00:49:46,600 --> 00:49:49,470
قلبك قلق بسبب والدتك.

561
00:49:49,470 --> 00:49:52,550
لا أعرف سبب عنادك في هذا الموقف،

562
00:49:52,550 --> 00:49:56,580
لكن لا تفعل أي شيء لا يريح قلبك. ثم سأخذ إجازتي.

563
00:50:04,760 --> 00:50:11,790
التوقيت والترجمة مقدمة من فريق السكرتيرات المثاليات @ Viki 

564
00:50:20,770 --> 00:50:22,400
تناول بعضًا من هذا أيضًا.

565
00:50:22,400 --> 00:50:24,100
أنا بخير.

566
00:50:24,100 --> 00:50:28,500
ربما لن تقول العبارة المبتذلة القديمة، "أنا أشعر بالشبع بمجرد النظر إلى طعامكم يا رفاق،" أليس كذلك؟

567
00:50:28,500 --> 00:50:32,630
لا، لا. بما أن والدتك كانت تعتني بجسدها هذه الأيام،

568
00:50:32,630 --> 00:50:36,810
عادة لا تأكل كثيرًا على العشاء.

569
00:50:36,810 --> 00:50:42,000
هذا صحيح. من المستحيل أن أحافظ على شكل الجسم هذا دون بذل أي جهد.

570
00:50:48,870 --> 00:50:53,310
يونج جون، كان يجب علينا دعوة مي سو، أليس كذلك؟

571
00:50:53,310 --> 00:50:56,870
- مي إذن؟
- سكرتيرة يونج جون.

572
00:50:56,870 --> 00:51:01,680
إنها الشخص الوحيد الذي يمكنه الوثوق به والاعتماد عليه.

573
00:51:01,730 --> 00:51:05,860
وبما أن السكرتير كيم موجود بجوار يونج جون، فأنا ممتن للغاية ومرتاح.

574
00:51:05,860 --> 00:51:07,980
اسمها حتى جميل. كيم مي سو.

575
00:51:08,030 --> 00:51:12,520
وجهها جميل أيضًا. قبل أن تغادر البلاد، دعنا نتصل بـ Mi So ونتناول الطعام معًا—

576
00:51:12,520 --> 00:51:16,730
اه صحيح هل وصلكم بلاغ الإسراع في افتتاح المركز الفني؟

577
00:51:16,730 --> 00:51:20,270
نعم نعم. سمعت أن مجموعة المملكة المتحدة اتخذت هذا النوع من القرار.

578
00:51:20,270 --> 00:51:24,900
لقد قمت بعمل جيد. أنت تتبعني عندما يتعلق الأمر بالقدرة التنافسية!

579
00:51:24,950 --> 00:51:29,380
ولكن إذا قمت بتسريع العملية فجأة، أليس لديك الكثير مما يدعو للقلق؟

580
00:51:29,380 --> 00:51:31,490
والدتك قلقة على صحتك.

581
00:51:31,490 --> 00:51:33,510
يعتني بنفسه جيداً.

582
00:51:33,510 --> 00:51:36,590
صحتك هي كل شيء لشركتنا.

583
00:51:36,590 --> 00:51:39,130
نعم، لا تقلق.

584
00:51:39,130 --> 00:51:42,520
تناول بعضًا من هذا أيضًا. لماذا تأكلين الأرز فقط؟

585
00:51:42,520 --> 00:51:45,640
أكل هذه الأضلاع هنا. إنها لذيذة.

586
00:51:45,640 --> 00:51:47,650
اه، أنت تقول أشياء تقولها أمي.

587
00:51:59,510 --> 00:52:01,640
اشرب قهوتك.

588
00:52:01,640 --> 00:52:04,490
لاحقاً. أنا أعمل.

589
00:52:07,360 --> 00:52:13,020
حسنًا، كنت أشعر بالفضول حقًا بشأن تلك السكرتيرة، كيم مي سو.

590
00:52:13,020 --> 00:52:16,350
لقد كانت تطابق نفسها مع شخصيتك على مدى السنوات التسع الماضية.

591
00:52:17,900 --> 00:52:20,190
أي نوع من الفتيات هي حتى تكوني هكذا؟

592
00:52:21,130 --> 00:52:27,060
إن إبقاء فمك مغلقًا وعدم قول شيء ما يبدو وكأنك لا تريها لي.

593
00:52:30,690 --> 00:52:34,150
لماذا؟ لو التقيت بها...

594
00:52:36,050 --> 00:52:38,090
هل أنت خائف من أن أواعدها؟

595
00:52:38,980 --> 00:52:40,520
يترك.

596
00:52:43,010 --> 00:52:45,560
أنا حقا لا أفهمك.

597
00:52:47,930 --> 00:52:52,930
إذا حاولت أن أمد يدي أولا، ألا ينبغي أن تكون شاكرا؟

598
00:52:52,930 --> 00:52:56,150
لماذا يجب أن أشكرك؟

599
00:52:57,100 --> 00:52:59,580
أنت أناني كما هو الحال دائما.

600
00:52:59,580 --> 00:53:01,940
أنت تسأل لأنك لا تعرف؟

601
00:53:01,940 --> 00:53:04,570
قلت سأسامحك.

602
00:53:04,620 --> 00:53:09,980
أنا أقول أنني سأترك ما مضى، وأتفاعل معك وكأن شيئًا لم يحدث!

603
00:53:16,710 --> 00:53:21,330
بالنسبة لشخص يقول أنه على استعداد للتسامح، ألا تتمسك بذلك لفترة طويلة؟

604
00:53:23,310 --> 00:53:28,130
في ذكرى حدثت منذ أكثر من عشرين عامًا. ذكرى لا أتذكرها حتى.

605
00:53:32,080 --> 00:53:34,000
لي يونج جون.

606
00:53:34,880 --> 00:53:37,950
لماذا بالضبط تكرهني كثيرا؟

607
00:53:38,850 --> 00:53:41,870
أنا لا أكرهك. لكن...

608
00:53:43,010 --> 00:53:45,120
أشعر بالازدراء تجاهك.

609
00:53:50,830 --> 00:53:53,340
لا تقل أشياء دون أن تعرف أي شيء!

610
00:53:53,340 --> 00:53:57,960
لولا ما فعلته آنذاك، لكان المنصب الذي أنت فيه الآن هو منصبي.

611
00:54:04,350 --> 00:54:06,330
هل حقا تفكر هكذا؟

612
00:54:06,330 --> 00:54:08,340
ماذا؟

613
00:54:08,340 --> 00:54:10,530
أنت ضعيف وغير كفؤ، هيونغ.

614
00:54:12,770 --> 00:54:17,520
أنت من النوع الذي، من أجل حماية نفسه، يؤذي الآخرين.

615
00:54:18,730 --> 00:54:23,970
حتى لو لم يحدث هذا الحادث مطلقًا، فمن المحتمل أنك لن تصل إلى هذا الموقف أبدًا.

616
00:54:28,140 --> 00:54:30,030
أنت رعشة!

617
00:54:38,110 --> 00:54:41,870
ماذا تفعلون يا رفاق؟! ألا يمكنك التوقف؟!

618
00:54:43,640 --> 00:54:47,590
أوقفه. من فضلك توقف.

619
00:54:47,590 --> 00:54:49,940
.توقف، من فضلك

620
00:54:49,940 --> 00:54:52,530
توقف، توقف.

621
00:55:38,800 --> 00:55:39,760
مرحبًا؟

622
00:55:39,760 --> 00:55:43,750
أيها الكاتب، لقد أرسلت لك الخطة الترويجية للنشر عبر البريد الإلكتروني.

623
00:55:43,750 --> 00:55:46,270
بما أن الأمر عاجل، أريدك أن تؤكده على الفور.

624
00:55:46,270 --> 00:55:49,020
نعم، حصلت عليه.

625
00:56:04,350 --> 00:56:08,290
"هذا هو مقترح المشروع"
"هذه سكرتيرة نائب رئيس مجلس إدارة مجموعة يوميونغ، كيم مي سو"

626
00:57:15,470 --> 00:57:16,520
نائب الرئيس!

627
00:57:16,520 --> 00:57:21,200
ما نوع الأفكار التي كانت تراودك لدرجة أنك لا تستطيع حتى رؤية شخص ما أمامك مباشرة؟

628
00:57:21,960 --> 00:57:24,970
لماذا أنت هنا، نائب الرئيس؟

629
00:57:24,970 --> 00:57:29,570
اه كل البيض انكسر الا واحدة لماذا أتيت دون الاتصال -

630
00:57:30,680 --> 00:57:33,170
نائب الرئيس، لماذا وجهك هكذا؟

631
00:57:34,570 --> 00:57:35,530
لا تحتاج أن تعرف.

632
00:57:35,530 --> 00:57:38,600
لمَ أتيت إلى هنا من مسكنك؟ هل حدث شيء ما على طول الطريق؟

633
00:57:38,600 --> 00:57:41,200
أنت على حق، لقد جئت من المنزل. لا تسأل المزيد من الأسئلة.

634
00:57:41,200 --> 00:57:44,350
أولاً، دعونا نقوم بتطهيره. سوف تندب.

635
00:57:57,900 --> 00:58:01,430
يتمسك. ثلاثون ثانية - لا، دقيقة واحدة.

636
00:58:27,980 --> 00:58:31,680
ثلاثة، ثلاثة. ثلاثة، ثلاثة.

637
00:58:31,680 --> 00:58:33,590
نائب رئيس مجلس الإدارة.

638
00:58:43,170 --> 00:58:45,000
منزلي متهالك بعض الشيء، أليس كذلك؟

639
00:58:45,000 --> 00:58:46,620
لا—

640
00:58:49,960 --> 00:58:51,970
انها رث جدا.

641
00:58:53,180 --> 00:58:55,140
ادخل.

642
00:59:14,470 --> 00:59:15,780
أنا بخير.

643
00:59:15,780 --> 00:59:17,610
أنا لست بخير.

644
00:59:17,610 --> 00:59:19,730
لديك العديد من اللحظات التي يتم فيها التقاط الصور عند ظهورك رسميًا.

645
00:59:19,730 --> 00:59:22,670
لكن إذا كانت هناك مشكلة هناك، فأنت تعلم أنها مسؤوليتي، أليس كذلك؟

646
00:59:22,670 --> 00:59:24,590
من فضلك اتبعني.

647
00:59:35,850 --> 00:59:39,380
أنا آسف ولكن هل يمكنك أن تقترب قليلاً...

648
01:00:43,710 --> 01:00:45,680
فقط في حالة، لا تضع ضمادة.

649
01:00:45,680 --> 01:00:50,750
هل تعتقد أن الضمادة التي تستخدم لمرة واحدة مناسبة لوجه مثل وجهي؟

650
01:00:50,750 --> 01:00:53,140
لن أضعه.

651
01:00:57,460 --> 01:01:00,540
لكن... كيف تأذيت حقًا؟

652
01:01:00,540 --> 01:01:03,830
لا يبدو الأمر وكأنه ندبة ظهرت للتو.

653
01:01:03,830 --> 01:01:06,590
هل ربما تشاجرت مع شخص ما؟

654
01:01:10,810 --> 01:01:14,000
ألم أخبرك من قبل أن لا تسأل أكثر من ذلك؟

655
01:01:15,080 --> 01:01:17,900
أنا آسف. أنا فقط دون علم...

656
01:01:22,560 --> 01:01:28,580
أم... هل تريد أن تأكل الراميون ثم تذهب؟

657
01:01:29,610 --> 01:01:31,510
راميون؟

658
01:01:31,510 --> 01:01:36,220
عندما لا تشعر بالارتياح بهذه الطريقة، فإن تناول قطعة راميون حارة مسلوقة يحسن مزاجك حقًا.

659
01:01:36,220 --> 01:01:37,960
الأفضل.

660
01:01:37,960 --> 01:01:40,650
في وقت سابق، تلك البيضة التي لم تنكسر وبقيت على قيد الحياة،

661
01:01:40,650 --> 01:01:43,520
سأضع ذلك على طبقك.

662
01:02:25,730 --> 01:02:28,290
"الواجب المنزلي! أشياء يجب أن أحفظها أثناء حياتي على المحك."

663
01:02:28,290 --> 01:02:30,790
هذا المدير التنفيذي أحمق تمامًا!

664
01:02:39,260 --> 01:02:41,530
"كل لحظة كنت أنت" بقلم ها تاي وان

665
01:02:41,530 --> 01:02:43,650
هذا الكتاب الطفولي موجود حتى هنا.

666
01:02:43,650 --> 01:02:47,750
ماذا تعرف يا نائب الرئيس؟ أنت لا تعرف حتى الحب.

667
01:02:52,290 --> 01:02:56,920
ثم هل تعرف الحب؟ أنت وحيد إلى الأبد.

668
01:02:57,820 --> 01:03:00,380
قرأت عنها كثيرًا في الكتب.

669
01:03:00,380 --> 01:03:02,880
كم هو عظيم.

670
01:03:02,880 --> 01:03:05,280
يجب أن يغلي الماء!

671
01:03:09,680 --> 01:03:12,710
لماذا هذا الرجل يزرع وجهه هكذا؟

672
01:03:14,040 --> 01:03:16,490
لا، لا يمكنك! لا يمكنك الذهاب في هذا الاتجاه!

673
01:03:16,490 --> 01:03:18,380
لا!

674
01:03:36,820 --> 01:03:44,020
♬ دون أن أتمكن من الاقتراب من جانبك ♬

675
01:03:44,020 --> 01:03:50,830
♬ هكذا، أتوقف لأنظر إليك ♬

676
01:03:50,830 --> 01:03:54,050
لبعض الوقت.

677
01:03:54,050 --> 01:03:58,440
سأكون مثل هذا قليلا.

678
01:03:58,440 --> 01:04:03,920
♬ مثل القدر، سوف تكون دائمًا بالنسبة لي ♬

679
01:04:03,920 --> 01:04:05,690
أريد أن أحب كثيرا من الآن.

680
01:04:05,690 --> 01:04:09,970
♬ إنه أنت، حتى لو أغمضت عينيّ ♬

681
01:04:09,970 --> 01:04:12,810
أريد أن أحبك.

682
01:04:12,810 --> 01:04:19,780
♬ إنه أنت، لا أستطيع رؤيتك إلا أنت ♬

683
01:04:19,780 --> 01:04:27,660
♬ إنه أنت، مثل تلك النجوم في سماء الليل ♬

684
01:04:27,660 --> 01:04:33,980
♬ أنت تضيء قلبي، أعتقد أنني وقعت في حبك ♬

685
01:04:33,980 --> 01:04:37,400
♬ إنه أنت ♬

686
01:04:37,400 --> 01:04:41,020
♬ لأن هذه هي المرة الأولى لي، لا أعرف ♬

687
01:04:41,020 --> 01:04:49,190
♬ كيف يمكنني أن أعطيك كل شيء ♬

688
01:04:49,190 --> 01:04:52,280
ما هو الخطأ مع السكرتير كيم
~معاينة~

689
01:04:52,280 --> 01:04:54,990
- التاريخ؟
- نعم.

690
01:04:54,990 --> 01:04:57,250
"هل تريد أن تأكل الراميون؟" يعني

691
01:04:57,250 --> 01:04:59,610
- إذا أكلت الراميون...
- لقد استمتعت بالراميون اليوم.

692
01:04:59,610 --> 01:05:00,680
"نحن نتواعد."

693
01:05:00,680 --> 01:05:02,190
شيء من هذا القبيل.

694
01:05:02,190 --> 01:05:04,360
من هو الذي؟ ربما يمزح؟

695
01:05:04,360 --> 01:05:08,220
أنت بالفعل حساس للغاية لأنك كاتب.

696
01:05:08,220 --> 01:05:08,800
كيف أعترف...

697
01:05:08,800 --> 01:05:11,160
ما هي بعض المطاعم الشعبية هذه الأيام؟
مكان جيد وعادي ولكنه خاص ولكنه بسيط ولكنه مبهج حيث يمكنك الاعتراف 01:05:12,810
اعتراف تقولين...

699
01:05:12,810 --> 01:05:14,060
♬ إنه أنت~ ♬

700
01:05:14,060 --> 01:05:16,750
الوزير كيم، سأهنئك مقدمًا.

701
01:05:16,750 --> 01:05:19,710
متى بدأت هذا؟

702
01:05:19,710 --> 01:05:21,570
توقف فقط.

703
01:05:21,570 --> 01:05:26,200
♬ نحن نسير معًا، على طريق غير مضاء ♬